Frank Hilbrich Brémában született. A 80-as évek végén rövid ideig színészkedett, majd 21 éves korától operai rendezőasszisztensként dolgozott. Különösen meghatározó volt számára a Klaus Zehelein vezette Stuttgarti Állami Operaháznál töltött időszak, ahol együtt dolgozott többek között Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Jossi Wieler és Inga Levant alkotókkal. Ezt követően a Schwerini Állami Színház igazgatója lett. Tanított a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen, a Bázeli Zenekakadémián, 2013 óta a Berlini Művészeti Egyetem operatanszakának professzora. Szabadúszó rendezőként Közép-Európa számos operaházában dolgozik. A közelmúltban a Simon Boccanegrát rendezte Mainzban, A varázsfuvolát Hannoverben és Janáček A ravasz rókácska című operáját Drezdában, de az elmúlt években megfordult a berlini Komische Operben, az esseni Aalto-Musiktheaterben, a Mannheimi Nemzeti Színházban és a Bázeli Színházban is. Újabb felékérései közt találjuk a Brémai Színház, a Grázi Opera és a Magyar Állami Operaház egy-egy produkcióját. Budapesten a Don Carlost viszi színre.
Különösen szoros együttműködés köti a Freiburgi Színházhoz, ahol Wagner-operák sorát mutatta be a társulattal: A Nibelung gyűrűje tetralógiát, a Lohengrint, a Parsifalt. A 19. századi nagy szerzők, Wagner, Verdi és Rossini iránti érdeklődése mellett kortárs operák rendezése is foglalkoztatja. Ősbemutatók is fűződnek nevéhez, mint például Hans Thomalla Kaspar Hauser című művének színrevitele 2016-ban Freiburgban és Giorgio Battistelli Lot című operájának 2017-es hannoveri bemutatója. Emellett operettrendezéseket is jegyez, ide tartozik Der Vetter aus Dingsda és Die Blume von Hawaii.
Különösen szoros együttműködés köti a Freiburgi Színházhoz, ahol Wagner-operák sorát mutatta be a társulattal: A Nibelung gyűrűje tetralógiát, a Lohengrint, a Parsifalt. A 19. századi nagy szerzők, Wagner, Verdi és Rossini iránti érdeklődése mellett kortárs operák rendezése is foglalkoztatja. Ősbemutatók is fűződnek nevéhez, mint például Hans Thomalla Kaspar Hauser című művének színrevitele 2016-ban Freiburgban és Giorgio Battistelli Lot című operájának 2017-es hannoveri bemutatója. Emellett operettrendezéseket is jegyez, ide tartozik Der Vetter aus Dingsda és Die Blume von Hawaii.